1 00:00:17,010 --> 00:00:18,630 (TurboScribe тарафыннан транскрипцияләнгән. Бу хәбәрне бетерү өчен Чикләнмәгез.) Тор! 2 00:00:19,970 --> 00:00:21,870 Тор! 3 00:00:23,590 --> 00:00:24,950 Тор! 4 00:00:26,670 --> 00:00:28,010 Тор! 5 00:00:29,650 --> 00:00:30,970 Тор! 6 00:00:32,470 --> 00:00:33,690 Тор! 7 00:00:35,210 --> 00:00:36,430 Тор! 8 00:00:43,550 --> 00:00:45,570 Мәктәпнең беренче көне. 9 00:00:46,320 --> 00:00:50,010 Таныш булмаган шәһәр, яңа йорт, дуслар юк. 10 00:00:51,930 --> 00:00:52,710 Акыллы бул! 11 00:01:03,620 --> 00:01:04,480 Яхшы түгел. 12 00:01:05,080 --> 00:01:05,880 No.к. 13 00:01:06,540 --> 00:01:07,580 Минем кияргә бернәрсә дә юк. 14 00:01:08,580 --> 00:01:09,380 Бик яхшы. 15 00:01:11,700 --> 00:01:12,500 No.к. 16 00:01:13,600 --> 00:01:14,800 Игътибар, шоферлар! 17 00:01:15,020 --> 00:01:17,320 Санта Моника өлкәсе транспорт белән тыгыз. 18 00:01:17,420 --> 00:01:18,460 Traffл хәрәкәте авыр. 19 00:01:18,780 --> 00:01:21,260 Бал, бөкеләр бар, миңа йөгерергә кирәк. 20 00:01:21,960 --> 00:01:23,240 Бераз көтегез. 21 00:01:27,750 --> 00:01:29,930 Әни, әйдә бүген кибеткә барыйк. 22 00:01:30,530 --> 00:01:32,210 Мин мәктәптә тәэсир калдырырга тиеш. 23 00:01:32,330 --> 00:01:34,350 Бал, минемчә сез бик яхшы булырсыз. 24 00:01:34,930 --> 00:01:36,830 Мондагы һәркем видео клиптан чыккан кебек, һәм 25 00:01:36,830 --> 00:01:37,930 Минем чәчләрем дә юк. 26 00:01:42,710 --> 00:01:43,670 Брендон, тор. 27 00:01:44,050 --> 00:01:45,530 Уян, без синең аркасында соңга калырбыз. 28 00:01:45,970 --> 00:01:47,130 Кайда без ашыгабыз? 29 00:01:48,090 --> 00:01:49,130 Минем киемемне сайлагыз. 30 00:01:51,390 --> 00:01:52,690 Бу нәрсә үзгәрәчәк? 31 00:01:53,350 --> 00:01:56,010 Брэндон, Миннеаполиста сез популярлык әфәнде иде. 32 00:01:56,010 --> 00:01:58,970 Ләкин мин хатирәләр белән яшәргә теләмим. 33 00:01:59,590 --> 00:02:00,710 Безне монда беркем дә белми. 34 00:02:01,790 --> 00:02:02,850 Мин теләсә кем була алам. 35 00:02:03,610 --> 00:02:04,650 Кемдер лаек. 36 00:02:05,650 --> 00:02:06,610 Мәсәлән, патшабикә. 37 00:02:08,229 --> 00:02:08,949 Синең турында? 38 00:02:09,050 --> 00:02:09,889 Нигә алай түгел? 39 00:02:10,130 --> 00:02:11,330 Сез бик матур. 40 00:02:14,310 --> 00:02:16,510 Бәйсезлек көнендә ул кичәне хәтерлисезме? 41 00:02:16,510 --> 00:02:17,230 кара футболкада? 42 00:02:17,870 --> 00:02:18,610 Бу салкын иде. 43 00:02:20,270 --> 00:02:20,750 No.к. 44 00:02:22,270 --> 00:02:23,110 Ярар, торам. 45 00:02:24,070 --> 00:02:26,570 Ул көзге алдында бер сәгать әйләнә, хәзер 46 00:02:26,570 --> 00:02:27,590 Мин киемемне алыштырырга булдым. 47 00:02:29,830 --> 00:02:30,890 Кайда тостер? 48 00:02:38,730 --> 00:02:40,070 Иртәнге ашсыз эшләячәкбез. 49 00:03:00,610 --> 00:03:16,860 Беверли Хиллс 90210 Майн 50 00:03:16,860 --> 00:03:39,530 Джейсон Пристли Шанон Дохерти Дженни Гарт ролендә 51 00:03:42,140 --> 00:03:55,160 Ян Зиринг Габриэль Картерис Райан 52 00:04:11,260 --> 00:04:20,459 Остин Грин Дуглас Эмерсон 53 00:04:20,459 --> 00:04:29,710 Кэрол Поттер Тори 54 00:04:33,240 --> 00:05:12,880 Минем уйлавымча Джеймс Экхаус 55 00:05:12,980 --> 00:05:14,760 безгә кесә акчасы кирәк булачак. 56 00:05:14,900 --> 00:05:15,140 Әйе. 57 00:05:16,060 --> 00:05:16,420 Әйе. 58 00:05:17,580 --> 00:05:18,020 Әй! 59 00:05:18,140 --> 00:05:21,920 Флеш куркыныч баш сөяге белән рәхимсез сөйләшә 60 00:05:21,920 --> 00:05:23,140 500 киловатт! 61 00:05:23,260 --> 00:05:26,420 Көнбатыш Беверли мәктәбе тавышы сезгә килә! 62 00:05:26,420 --> 00:05:26,520 Әй! 63 00:05:31,380 --> 00:05:44,020 Кинематограф Дэвид Бриджес Мине 64 00:05:44,020 --> 00:05:44,800 Миңа монда ошый! 65 00:05:45,800 --> 00:05:47,580 Хезмәткәрләр машиналары өчен генә. 66 00:05:48,520 --> 00:06:03,530 Рәссам Мишель Менщ композиторы Джон Дэвис Продюсерлары 67 00:06:03,530 --> 00:06:08,850 Сигурон Сигвация, Джей Роун Даррен Йолдыз тарафыннан язылган 68 00:06:14,980 --> 00:06:23,360 Режиссер Тим Хантер Сез хокук алдыгызмы? 69 00:06:24,260 --> 00:06:24,900 Әй, сәлам! 70 00:06:25,220 --> 00:06:26,060 Син кайда булдың? 71 00:06:26,260 --> 00:06:27,560 Мин сезгә 300 тапкыр шалтыраттым! 72 00:06:30,300 --> 00:06:31,100 ТУРЫНДА! 73 00:06:32,600 --> 00:06:35,040 Борыныгызда пластик операция ясадыгызмы? 74 00:06:35,640 --> 00:06:36,780 Әйе. 75 00:06:37,180 --> 00:06:38,340 Бу бик яхшы булды! 76 00:06:39,140 --> 00:06:40,120 Бу бөтенләй башка нәрсә, шулай бит? 77 00:06:40,400 --> 00:06:42,120 Әйе, алар бик күпне алдылар! 78 00:06:44,660 --> 00:06:46,940 Ни өчен мин сезнең белән аерылганымны хәзер аңлыйм! 79 00:06:47,360 --> 00:06:48,820 Эх, кагыл! 80 00:06:49,420 --> 00:06:51,390 Мин сезгә клачны ничек кулланырга өйрәттем! 81 00:06:51,800 --> 00:06:53,310 Бик зур рәхмәт, хәзер миндә автомат бар! 82 00:06:54,080 --> 00:06:54,370 Салкын! 83 00:07:17,420 --> 00:07:18,000 Сау бул! 84 00:07:21,400 --> 00:07:21,700 Сау бул! 85 00:07:36,890 --> 00:07:38,230 Төшке ашка очрашырбызмы? 86 00:07:38,590 --> 00:07:39,010 Әлбәттә! 87 00:07:39,550 --> 00:07:41,330 Otherwiseгыйсә, мин дусларсыз бозылган кебек! 88 00:07:42,150 --> 00:07:42,590 Бик яхшы! 89 00:07:42,970 --> 00:07:44,970 Бергә булсак, без дуссыз ике бозылган кебек булырбыз! 90 00:07:45,820 --> 00:07:46,430 Ярар, көт! 91 00:07:48,680 --> 00:07:50,830 Эх, безгә теркәлергә кирәк! 92 00:07:52,310 --> 00:07:55,750 Йөзү командасы, мәктәп газетасының спорт язучысы, 93 00:07:56,270 --> 00:07:58,830 кросс өлкәсендә һәм беренче сигезлектә дәүләт чемпионаты 94 00:07:58,830 --> 00:08:05,750 академик спектакль, театр студиясе, мәктәп советы ягыннан, туры диярлек! 95 00:08:06,070 --> 00:08:07,610 Мин аңа өй эшендә дә булыштым! 96 00:08:08,730 --> 00:08:11,310 Сез икегез дә яхшы эшләдегез, казанышларыгыз бар, 97 00:08:11,310 --> 00:08:14,390 һәм мин сезнең хөрмәтегезне бөтенләй сорарга теләмим, 98 00:08:14,810 --> 00:08:17,110 ләкин мин дә сезне алдарга теләмим! 99 00:08:18,030 --> 00:08:20,810 Көнбатыш Бевер мәктәбенең югары стандартлары бармы? 100 00:08:20,810 --> 00:08:23,270 кыенлыклар мәктәптә яки берәр нәрсәдә барлыкка киләчәк 101 00:08:23,270 --> 00:08:25,710 Шулай ук, минем белән элемтәгә керегез! 102 00:08:30,410 --> 00:08:32,590 Тизрәк, яисә сез беренче дәрескә соңга калырсыз! 103 00:08:38,549 --> 00:08:41,909 Клейтон әфәнде, бу егеткә чикләребезне аңлат. 104 00:08:41,909 --> 00:08:43,890 быел күн киеп! 105 00:08:52,790 --> 00:08:54,130 Әй, Скотт? 106 00:08:54,870 --> 00:08:57,670 Мин 533 шарф номерымны таба алмыйм 107 00:08:57,670 --> 00:09:00,270 мәктәп бик зур, безнекеннән биш тапкыр зуррак 108 00:09:00,270 --> 00:09:00,790 карт! 109 00:09:00,990 --> 00:09:06,030 Монда тагын да адымнар бар, кызлар бары тик акылсыз! 110 00:09:13,070 --> 00:09:16,850 Placesз урыннарыгызны акыл белән сайлагыз, партия күршегез сезнеке булыр 111 00:09:16,850 --> 00:09:18,730 семестр ахырына кадәр партнер! 112 00:09:42,540 --> 00:09:44,020 Гафу итегез, алар монда утыралар! 113 00:09:44,640 --> 00:09:45,520 Кем утыра? 114 00:09:46,880 --> 00:09:48,140 Анда кыз бар! 115 00:09:49,520 --> 00:09:51,440 Монда килегез, минем сезнең өчен урыным бар! 116 00:09:55,610 --> 00:09:58,830 Тыңла, син мине, мөгаен, бүтән кеше белән бутадың, 117 00:09:59,270 --> 00:10:00,870 барысы да әйбәт, дуслыкны күрсәт! 118 00:10:01,810 --> 00:10:03,670 Рәхмәт, минем исемем Бренда! 119 00:10:03,950 --> 00:10:05,190 Мин Келли, сәлам! 120 00:10:06,150 --> 00:10:06,950 Сез акыллымы? 121 00:10:08,670 --> 00:10:09,350 Мондый нәрсә! 122 00:10:10,010 --> 00:10:13,330 Яхшы, монда барысы да салкын, миңа бераз ярдәм кирәк! 123 00:10:50,400 --> 00:10:54,540 Мин Монтес де ла Рокко мисс, испан телен башлыйк 124 00:10:54,540 --> 00:10:55,380 тел, 2 өлеш! 125 00:10:56,000 --> 00:10:58,120 Быел барлык дәресләр генә үткәреләчәк 126 00:10:58,120 --> 00:11:01,680 Испан телендә инглиз телендә бер сүз дә рөхсәт ителми! 127 00:11:02,720 --> 00:11:04,000 Барысы да мине аңлыймы? 128 00:11:06,990 --> 00:11:09,390 Кем аңламый, зинһар, кулыңны күтәр! 129 00:11:10,430 --> 00:11:11,190 Сат! 130 00:11:11,530 --> 00:11:13,350 Бу хатын сөйләгән өчен түләнә 131 00:11:13,350 --> 00:11:14,550 туган телдә! 132 00:11:15,510 --> 00:11:17,010 Мине берәрсе аңлыймы? 133 00:11:46,010 --> 00:11:48,790 Гафу итегез, монда Андреа uckукерман кем? 134 00:11:49,370 --> 00:11:50,310 Бу мин! 135 00:11:53,590 --> 00:11:54,350 Сәлам! 136 00:11:56,780 --> 00:12:00,260 Без испан телендә таныштык, мин Брэндон! 137 00:12:00,920 --> 00:12:01,300 Сәлам! 138 00:12:05,500 --> 00:12:08,120 Гомумән, мин газетада эшләргә телим! 139 00:12:08,120 --> 00:12:09,680 Сез булдыра аласызмы? 140 00:12:10,480 --> 00:12:13,120 Хәер, мин газетада спорт бүлеген эшләдем 141 00:12:13,120 --> 00:12:14,260 Миннеаполис мәктәпләре! 142 00:12:14,440 --> 00:12:15,000 Бик яхшы! 143 00:12:15,720 --> 00:12:18,940 Сез нинди тема алырсыз, агулы калдыкларны утильләштерегез 144 00:12:18,940 --> 00:12:21,080 химия дәресләре яки хатын-кызлар су матчы 145 00:12:21,080 --> 00:12:23,140 Беверли мәктәп командасына каршы ярым? 146 00:12:23,560 --> 00:12:26,020 Минем иске мәктәбемдә кызлар җил кыры юк иде. 147 00:12:26,020 --> 00:12:28,920 командалар, шуңа күрә мин яңа тәҗрибәләр сайлыйм 148 00:12:28,920 --> 00:12:29,480 уен башланганчы! 149 00:12:30,760 --> 00:12:32,720 Сез сынауны уңышсыз калдырдыгыз! 150 00:12:33,900 --> 00:12:34,920 Мин аңламыйм! 151 00:12:38,120 --> 00:12:41,240 Берәрсе эшләргә кушкан саен 152 00:12:41,240 --> 00:12:44,020 Мәктәп газетасы, сорыйм, сез материаллар әзерләрсезме 153 00:12:44,020 --> 00:12:47,180 кызлар арасында җил кыры матчы яки агулы калдыклар? 154 00:12:48,440 --> 00:12:51,260 Ә агулы калдыкларны әле беркем дә сайламаган! 155 00:12:51,960 --> 00:12:53,140 Нигә, Брэндон? 156 00:12:53,700 --> 00:12:54,540 Кешедә! 157 00:12:55,840 --> 00:12:57,120 Рәнҗетү юк! 158 00:12:58,100 --> 00:13:00,400 Бездә иң яхшы мәктәп газеталарының берсе бар 159 00:13:00,400 --> 00:13:02,220 ил, мин аны элеккечә сакларга уйлыйм 160 00:13:02,220 --> 00:13:04,680 дәрәҗә, шуңа күрә мәкаләне редакцияләүдән арын 161 00:13:04,680 --> 00:13:06,800 Спорт иллюстрацияле костюмнар турында! 162 00:13:06,800 --> 00:13:09,940 Безнең бизнес пунктуальлекне һәм тулы багышлануны таләп итә! 163 00:13:10,180 --> 00:13:11,100 Сез моны телисезме? 164 00:13:11,920 --> 00:13:13,320 Әйе, монда кырыс! 165 00:13:13,840 --> 00:13:14,180 Әлбәттә! 166 00:13:14,960 --> 00:13:16,680 Ләкин бу класссыз ирешеп булмый! 167 00:13:16,920 --> 00:13:18,600 Әгәр дә сез безнең таләпләрне яратмыйсыз икән, 168 00:13:18,740 --> 00:13:19,540 Мин сине аңлармын! 169 00:13:21,820 --> 00:13:24,060 Башта миңа интервью ясарга кирәк дип уйлыйм 170 00:13:24,060 --> 00:13:24,800 чистартучы ханым! 171 00:13:26,420 --> 00:13:28,000 Дежурда механизатор белән! 172 00:13:29,160 --> 00:13:29,860 Брендон! 173 00:13:33,920 --> 00:13:35,040 Сезне очратуыма бик шат! 174 00:13:35,040 --> 00:13:36,020 Мин дә бик канәгать! 175 00:14:15,770 --> 00:14:17,750 Беләсеңме, монда очрашуыбыз яхшы! 176 00:14:18,410 --> 00:14:20,970 Көнбатыш Беверли башка мәктәпләрдән бик нык аерылып тора! 177 00:14:21,150 --> 00:14:25,410 Мондагы егетләр баерак, кайберләренең танылган ата-аналары бар, шулай 178 00:14:25,410 --> 00:14:26,890 бу бөтенләй гадәти мәктәп түгел! 179 00:14:28,050 --> 00:14:29,910 Бер ялгыш адым һәм сез югалдыгыз! 180 00:14:30,390 --> 00:14:32,510 Мәсәлән, сезнең төшке ашны күрсәләр, 181 00:14:32,530 --> 00:14:33,490 БМОдагы егет кебек! 182 00:14:34,890 --> 00:14:36,610 Беләсеңме, минем иске мәктәптә 183 00:14:36,610 --> 00:14:37,550 яхшы дуслар белән тулы! 184 00:14:38,150 --> 00:14:38,930 Миннеаполиста? 185 00:14:39,170 --> 00:14:39,450 Әйе! 186 00:14:40,730 --> 00:14:41,230 Сәлам! 187 00:14:42,410 --> 00:14:44,390 Ләкин анда салкын, мин моңа ияләшә алмадым 188 00:14:44,390 --> 00:14:45,690 Мин салкынга җайлашасым килә! 189 00:14:45,970 --> 00:14:46,970 Мин авырлык күтәрер идем! 190 00:14:47,230 --> 00:14:49,450 Кышын сез теләгәнне ашар идегез, яшерегез 191 00:14:49,450 --> 00:14:50,670 калын свитерлар астында! 192 00:14:51,450 --> 00:14:53,910 Беләсеңме, монда Беверли Хиллста кемдер бирә 193 00:14:53,910 --> 00:14:55,550 бассейн кичәсе шулай 194 00:14:55,550 --> 00:14:57,270 үзеңне тамагыңа кисәргә мөмкинлек! 195 00:15:11,230 --> 00:15:13,850 Сез көн саен мәктәптә GPAны юкка чыгара аласыз! 196 00:15:13,850 --> 00:15:14,490 Тизрәк уйлагыз! 197 00:15:17,350 --> 00:15:19,010 Мин шаяруларны нәфрәт итәм! 198 00:16:03,570 --> 00:16:04,410 Бу Марианна Мур! 199 00:16:04,610 --> 00:16:06,530 Ул искиткеч бай, ансыз яши алмый 200 00:16:06,530 --> 00:16:07,070 кичәләр! 201 00:16:07,310 --> 00:16:09,410 Аның йорты шулкадәр зур ки, сез югалырга мөмкин! 202 00:16:10,210 --> 00:16:12,230 Мин аның бөтен мәктәпне чакырганына ышанмыйм ... 203 00:16:12,230 --> 00:16:13,550 1800 кеше! 204 00:16:17,020 --> 00:16:18,140 Кечкенәләрдән кала! 205 00:16:18,980 --> 00:16:20,180 Хәзер 1300! 206 00:16:20,920 --> 00:16:21,920 Без бергә барырга телисезме? 207 00:16:22,660 --> 00:16:23,340 Әйе, әлбәттә! 208 00:16:30,730 --> 00:16:31,330 Бик яхшы! 209 00:16:34,720 --> 00:16:35,620 Барыбер барыйк! 210 00:16:41,280 --> 00:16:43,240 Мәктәпнең беренче көнендә без чыннан да исән калдыкмы? 211 00:16:44,440 --> 00:16:45,360 Сездә нинди тәэсир калдырды? 212 00:16:45,920 --> 00:16:47,060 Бу, әлбәттә, Миннеаполис түгел! 213 00:16:48,620 --> 00:16:49,760 Сез нәрсә әйтәсез? 214 00:16:50,480 --> 00:16:52,000 Сез беркемне дә белмәгәндә сәер! 215 00:16:52,840 --> 00:16:54,240 Мин аларның кемнәрен белмим, белмиләр 216 00:16:54,380 --> 00:16:54,700 мин кем! 217 00:16:55,780 --> 00:16:57,560 Минем кешеләр теләгән тәэсир бар 218 00:16:57,560 --> 00:16:59,380 миңа сәлам әйтегез, ләкин курыккан кебек! 219 00:16:59,720 --> 00:17:01,980 Әйе, аңлыйм, мин бу күренешләрне көне буе алам! 220 00:17:02,540 --> 00:17:03,520 Сез кичәгә килерсезме? 221 00:17:03,819 --> 00:17:04,400 Әлбәттә! 222 00:17:05,000 --> 00:17:06,560 Сезнеңчә, анда бару өчен иң яхшы вакыт кайчан? 223 00:17:06,920 --> 00:17:08,819 Кичәгә унга кадәр күрсәтү яхшы булыр иде! 224 00:17:09,980 --> 00:17:12,000 Дөресен генә әйткәндә, минем үз планнарым бар! 225 00:17:12,540 --> 00:17:13,060 Кем белән? 226 00:17:14,040 --> 00:17:14,700 Дуслар белән! 227 00:17:14,700 --> 00:17:16,160 Без барыбыз бергә барабыз! 228 00:17:16,780 --> 00:17:18,300 Ләкин сез теләсәгез безнең белән килә аласыз! 229 00:17:18,400 --> 00:17:19,520 , К, юк, юк, борчылмагыз! 230 00:17:19,619 --> 00:17:20,800 Бу бик яхшы вакыт иде! 231 00:17:21,859 --> 00:17:22,240 Бу дөресме? 232 00:17:22,440 --> 00:17:23,180 Сез үпкәләмәссезме? 233 00:17:24,440 --> 00:17:24,839 Мин үпкәләрменме? 234 00:17:26,040 --> 00:17:27,540 Мин кагылучыларның берсеме? 235 00:17:29,900 --> 00:17:31,060 Eriитди, бу зур эш түгел! 236 00:17:31,340 --> 00:17:32,020 Анда күрешербез! 237 00:17:44,160 --> 00:17:44,840 Аллам! 238 00:17:45,220 --> 00:17:46,460 Әни миңа бирсә, мин үләр идем 239 00:17:46,460 --> 00:17:46,560 эшләнде! 240 00:17:46,560 --> 00:17:48,680 Аны җибәр, ул шәһәрдән читтә! 241 00:17:53,380 --> 00:17:54,540 Әни, бу Калли! 242 00:17:54,640 --> 00:17:55,460 Калли, бу минем әнием! 243 00:17:55,680 --> 00:17:56,400 Сәлам Калли! 244 00:17:56,580 --> 00:17:56,900 Сәлам! 245 00:17:58,040 --> 00:18:00,400 Бу Донна, Калли һәм Мишель! 246 00:18:00,840 --> 00:18:01,200 Сәлам! 247 00:18:01,860 --> 00:18:03,440 Сезнең белән танышу рәхәт! 248 00:18:03,700 --> 00:18:05,400 Сез яхшы вакытка әзер кебек! 249 00:18:08,920 --> 00:18:09,920 Сезнең тәнәфес кайчан булачак? 250 00:18:11,260 --> 00:18:11,780 Гафу итегез? 251 00:18:12,340 --> 00:18:13,480 Әни, мин сиңа әйттем! 252 00:18:16,100 --> 00:18:17,160 Чәршәмбе, әйеме? 253 00:18:18,200 --> 00:18:27,720 12.30 12.15 Бу бик эмоциональ иде! 254 00:18:35,670 --> 00:18:36,430 Әйдә, дус! 255 00:18:36,710 --> 00:18:37,810 Мин сине кая куярга беләм! 256 00:18:39,190 --> 00:18:39,970 Сәлам Стив! 257 00:18:40,610 --> 00:18:41,450 Брэндон, хәлләрең ничек? 258 00:18:41,730 --> 00:18:42,110 Яхшы! 259 00:18:42,830 --> 00:18:43,250 Салкын машина! 260 00:18:43,670 --> 00:18:45,150 Сезгә яшәр өчен нәрсә булырга тиеш, шулай бит? 261 00:18:45,590 --> 00:18:47,970 Бу кыз белән нәрсә эшләргә? 262 00:18:48,130 --> 00:18:49,390 Мин әйтәм ... 263 00:18:49,390 --> 00:18:50,310 Аның әти-әнисе бармы? 264 00:18:51,330 --> 00:18:51,810 Алга! 265 00:18:53,070 --> 00:18:53,630 Яхшы! 266 00:18:55,730 --> 00:18:56,910 Беверли Истка рәхим итегез! 267 00:19:23,960 --> 00:19:26,120 Моңа кадәр мине беркайчан да сәламләмәделәр! 268 00:19:26,440 --> 00:19:26,940 Бик яхшы! 269 00:19:27,120 --> 00:19:27,960 Тормыш үзгәрә! 270 00:19:28,780 --> 00:19:30,520 Әй, бәлки мин борынымны кисәргә тиеш? 271 00:19:32,000 --> 00:19:34,840 Минем тайпылган септум бар иде! 272 00:19:35,880 --> 00:19:37,160 Бу ринопластия дип атала! 273 00:19:38,260 --> 00:19:39,740 Борынга пластик хирургия? 274 00:19:40,120 --> 00:19:41,080 Сезнеке матур! 275 00:19:41,980 --> 00:19:42,480 Чыннан да, шулай бит? 276 00:19:43,040 --> 00:19:44,740 Мин моны кече курсымда эшләгән булсам иде! 277 00:19:46,620 --> 00:19:47,260 Мин ... 278 00:19:47,960 --> 00:19:49,160 Миңа бу ошый! 279 00:19:53,320 --> 00:19:54,500 Кемгә кул селтәдең? 280 00:19:54,500 --> 00:19:56,100 Бу минем абыем Брэндон! 281 00:19:56,640 --> 00:19:57,960 Ул бик матур! 282 00:19:59,540 --> 00:20:00,680 Әй Алла! 283 00:20:00,880 --> 00:20:01,820 Ул Стив Сандерс белән! 284 00:20:02,780 --> 00:20:03,320 Бу кем? 285 00:20:03,980 --> 00:20:05,100 Минем элеккеге! 286 00:20:06,040 --> 00:20:08,320 Күчереп булмый, безгә нәрсә булды? 287 00:20:08,320 --> 00:20:09,720 Бу аның өчен күптән бетте! 288 00:20:10,760 --> 00:20:11,840 Минем сеңлем Бренда! 289 00:20:13,000 --> 00:20:14,500 Ул Кайли Тейлор белән! 290 00:20:15,500 --> 00:20:16,440 Бу блондинкамы? 291 00:20:16,620 --> 00:20:16,880 Әйе! 292 00:20:17,940 --> 00:20:18,800 Ул чибәрме? 293 00:20:19,620 --> 00:20:21,000 Әйе, ул элекке дус кыз! 294 00:20:21,500 --> 00:20:22,700 Нәрсә булды? 295 00:20:23,560 --> 00:20:24,660 Мин аны ташладым! 296 00:20:27,080 --> 00:20:28,200 Акылсыз! 297 00:20:29,540 --> 00:20:32,760 Кызлар берничә сәгать эчендә костюмнарын ала башлыйлар! 298 00:20:32,860 --> 00:20:33,380 Сез ничек уйлыйсыз? 299 00:20:33,560 --> 00:20:34,180 Күрерсез! 300 00:20:34,900 --> 00:20:36,260 Эх, без монда булмаячакбыз! 301 00:20:36,580 --> 00:20:38,100 Минем өчен әни 11 яшендә киләчәк! 302 00:20:39,080 --> 00:20:40,920 Әгәр алар киемнәрен салсалар, мин калырмын! 303 00:20:44,360 --> 00:20:45,480 Әй, нәрсә булды, дуслар? 304 00:20:46,380 --> 00:20:47,900 Без китү яхшырак дип уйлыйм! 305 00:20:48,380 --> 00:20:49,160 Без монда көтелмәгән идек! 306 00:20:49,780 --> 00:20:51,020 Тыңла, ял ит! 307 00:20:51,300 --> 00:20:52,120 Эчәргә берәр нәрсә бар! 308 00:20:54,140 --> 00:20:56,320 Мин сезгә сөйләгән кыз бар! 309 00:20:56,560 --> 00:20:56,900 Кайда? 310 00:20:57,420 --> 00:20:58,060 Блондинка! 311 00:20:58,780 --> 00:21:01,260 Минем уйлавымча, аның яшь егетләрне яратуы бармы? 312 00:21:01,520 --> 00:21:02,160 Мин шикләнәм! 313 00:21:02,840 --> 00:21:03,760 Барысы да мөмкин булса да! 314 00:21:04,740 --> 00:21:06,060 Хәзер мин аңа якынлашырмын! 315 00:21:07,060 --> 00:21:08,700 Әй, Дэвид! 316 00:21:11,080 --> 00:21:11,720 Кит! 317 00:21:22,900 --> 00:21:23,780 Яшьләргә рөхсәт ителми! 318 00:22:17,060 --> 00:22:18,540 Гафу итегез, сез монда ялгызмы? 319 00:22:22,320 --> 00:22:23,200 Нинди очраклы! 320 00:22:23,340 --> 00:22:24,100 Мин дә ялгыз! 321 00:22:26,200 --> 00:22:27,060 Кичә шулай! 322 00:22:29,460 --> 00:22:29,920 Килеш! 323 00:22:30,660 --> 00:22:32,300 Минемчә, теләсә кем өчен 324 00:22:32,300 --> 00:22:32,880 Мин беркемне дә белмим! 325 00:22:33,660 --> 00:22:35,460 Нигә сез беркемне дә белмисез? 326 00:22:35,600 --> 00:22:36,680 Сез Беверли Хайда түгелме? 327 00:22:36,800 --> 00:22:38,700 Көнбатыш Беверлида, ләкин ... 328 00:22:38,700 --> 00:22:39,820 Мин монда күчендем! 329 00:22:40,080 --> 00:22:40,800 Синсез! 330 00:22:41,880 --> 00:22:42,340 Әйе! 331 00:22:43,960 --> 00:22:44,960 Сез ничек? 332 00:22:49,060 --> 00:22:49,980 Сез сексуаль! 333 00:22:53,820 --> 00:22:54,200 Рәхмәт! 334 00:22:55,840 --> 00:22:56,900 Сез дә! 335 00:22:57,480 --> 00:22:58,860 Биергә теләмисезме? 336 00:22:59,720 --> 00:23:00,600 Рәхәтлек белән! 337 00:23:00,820 --> 00:23:01,460 Монда? 338 00:23:03,060 --> 00:23:03,740 Менә! 339 00:23:05,160 --> 00:23:05,840 Әйдә! 340 00:23:11,820 --> 00:23:14,060 Беләсеңме, бу кичәләр ... 341 00:23:14,060 --> 00:23:15,180 Мин аларга түзә алмыйм! 342 00:23:15,520 --> 00:23:17,180 Ел саен бер үк халык, бер үк кешеләр! 343 00:23:17,520 --> 00:23:18,420 Нигә соң син барасың? 344 00:23:19,040 --> 00:23:20,140 Минем сайлау мөмкинлеге юк! 345 00:23:20,740 --> 00:23:21,360 Нигә? 346 00:23:23,640 --> 00:23:24,780 Бу минем йортым! 347 00:23:25,920 --> 00:23:27,040 Ги! 348 00:23:27,360 --> 00:23:28,540 Сез монда хуҗамы? 349 00:23:28,780 --> 00:23:29,960 Сез исле! 350 00:23:30,020 --> 00:23:30,640 Нәрсә ул? 351 00:23:32,680 --> 00:23:33,800 Белмим! 352 00:23:34,620 --> 00:23:35,380 Бәлки тыгыз? 353 00:23:38,580 --> 00:23:39,680 Синең исемең ничек? 354 00:23:40,760 --> 00:23:41,440 Марианна! 355 00:23:41,780 --> 00:23:42,600 Синең турында? 356 00:23:43,300 --> 00:23:43,800 Брендон! 357 00:23:45,280 --> 00:23:46,060 Сәлам Брэндон! 358 00:23:47,060 --> 00:23:47,620 Сәлам! 359 00:23:49,580 --> 00:23:50,940 Бу сәер түгелме? 360 00:23:51,880 --> 00:23:54,220 Partyз кичәгездә кешеләр белән аралашмагыз! 361 00:23:54,780 --> 00:23:55,600 Белмим! 362 00:23:56,900 --> 00:23:58,520 Әти-әнием миңа аралашырга кушты! 363 00:23:59,060 --> 00:24:00,120 Алар үзләре кебек! 364 00:24:03,040 --> 00:24:05,220 Барысы да миңа ошаганга, бу алай түгел 365 00:24:05,220 --> 00:24:06,100 Миңа барысы да ошый! 366 00:24:10,150 --> 00:24:11,690 Сезнең белән танышу бик рәхәт иде! 367 00:24:12,310 --> 00:24:13,450 Әй, бер минут көтегез! 368 00:24:15,310 --> 00:24:17,030 Мин сезгә кайчандыр шалтырата аламмы? 369 00:24:18,610 --> 00:24:19,330 Әлбәттә! 370 00:24:21,270 --> 00:24:22,410 Ytәрвакыт! 371 00:24:42,480 --> 00:24:43,780 Кара, булдыра алмыйсың! 372 00:24:51,880 --> 00:24:52,180 Барысы да! 373 00:24:52,880 --> 00:24:53,700 Бортта! 374 00:25:30,240 --> 00:25:33,400 Без йөрер өчен таныклыгыбызны ясарга тиеш 375 00:25:33,400 --> 00:25:35,120 клубларга, олы егетләр белән танышырга! 376 00:25:35,260 --> 00:25:36,780 Безгә 21 ел бирелергә мөмкин дип уйлыйсызмы? 377 00:25:36,980 --> 00:25:37,340 Әлбәттә! 378 00:25:37,580 --> 00:25:38,500 Иң мөһиме - тиешенчә киенү! 379 00:25:38,700 --> 00:25:39,720 Әй, сәлам! 380 00:25:40,740 --> 00:25:41,280 Сәлам! 381 00:25:42,800 --> 00:25:43,960 Биергә телисезме? 382 00:25:45,980 --> 00:25:47,120 Noк, рәхмәт! 383 00:25:47,580 --> 00:25:48,320 Мин монда үземне яхшы хис итәм! 384 00:25:48,380 --> 00:25:50,220 Әйдә, барысы да бииләр! 385 00:25:51,240 --> 00:25:52,200 Сез нәрсә телисез? 386 00:25:52,380 --> 00:25:53,580 Минем биергә теләмим! 387 00:25:53,580 --> 00:25:55,720 Сез айсберг кебек салкын! 388 00:25:55,900 --> 00:25:56,920 Стресс итмә, Стив! 389 00:25:57,300 --> 00:25:58,640 ! К, үзеңне кысма! 390 00:25:59,880 --> 00:26:01,260 Киллар, син аңа бик авыр вакыт бирдең! 391 00:26:01,280 --> 00:26:02,220 Әйе, зур сорау! 392 00:26:02,300 --> 00:26:02,480 Яхшы! 393 00:26:02,500 --> 00:26:03,600 Сез аны рәнҗетә аласыз! 394 00:26:06,700 --> 00:26:07,580 Сез аны беләсезме? 395 00:26:08,160 --> 00:26:09,020 Әйе, беләм! 396 00:26:09,940 --> 00:26:10,800 Ул аны ташлады! 397 00:26:11,280 --> 00:26:14,420 Ул Көнбатыш Беверли Хайдагы иң кайнар тавык! 398 00:26:15,720 --> 00:26:17,360 Әгәр теләсәгез, беләм, мин аның белән бер ел йөрдем! 399 00:26:18,700 --> 00:26:19,820 Нәрсә булды? 400 00:26:20,280 --> 00:26:21,120 Мин аны ташладым! 401 00:26:22,040 --> 00:26:23,380 Ул шулай караватта! 402 00:26:23,520 --> 00:26:25,480 Herәм аның характеры шаян! 403 00:26:25,840 --> 00:26:26,820 Бу минем өчен нормаль! 404 00:26:27,840 --> 00:26:28,760 Син кем? 405 00:26:30,020 --> 00:26:31,160 Дэвид Сильвер! 406 00:26:31,620 --> 00:26:32,300 Стив Сандерс! 407 00:26:37,700 --> 00:26:39,000 Тукта, көт! 408 00:26:39,260 --> 00:26:40,880 Әниең ... 409 00:26:40,880 --> 00:26:41,640 Ул очраклы ... 410 00:26:43,320 --> 00:26:45,360 Хартли Хаусыннан Аманда Сандерс белән түгел! 411 00:26:46,140 --> 00:26:48,340 Мин бу сериядә үстем! 412 00:26:49,220 --> 00:26:51,140 Биш ел дәвамында ул 4 каналда күрсәтелде 413 00:26:51,140 --> 00:26:51,660 7.30! 414 00:26:52,520 --> 00:26:54,560 Аннары җиде каналда 6.30да! 415 00:26:54,860 --> 00:26:56,880 Аннары көнгә ике тапкыр, башта 9да 416 00:26:56,880 --> 00:26:58,580 һәм тагын 5.30да! 417 00:27:00,240 --> 00:27:01,360 Ярар, мин аңладым! 418 00:27:02,240 --> 00:27:04,760 Мин сезгә әниегезне яратам дип әйтергә тиеш! 419 00:27:05,180 --> 00:27:07,020 Минем әйтәсе килә ул ... 420 00:27:07,020 --> 00:27:07,840 Идеаль ана! 421 00:27:08,560 --> 00:27:11,040 Кара, мин синең йөрәгеңне сындырырга яратмыйм, ә минеке 422 00:27:11,040 --> 00:27:12,380 Әни идеаль ана түгел! 423 00:27:12,500 --> 00:27:14,120 Ләкин бу ... 424 00:27:14,120 --> 00:27:15,720 Ләкин бу идеаль кыз түгел! 425 00:27:24,060 --> 00:27:24,580 Кырык! 426 00:27:40,690 --> 00:27:42,250 Минем дустымны күрдеңме? 427 00:27:42,370 --> 00:27:43,450 Бик нечкә, тыныч! 428 00:27:43,490 --> 00:27:44,490 Дус мине ташлады! 429 00:27:50,500 --> 00:27:51,560 Шулай ук ​​минем дустым! 430 00:27:56,640 --> 00:27:57,760 Барысы да яхшы! 431 00:27:57,880 --> 00:27:58,740 Мин машина йөртә алам! 432 00:27:58,800 --> 00:27:59,300 Була! 433 00:27:59,700 --> 00:28:01,340 Әй, әйдә, кеше! 434 00:28:02,120 --> 00:28:03,140 Куллар юк! 435 00:28:03,260 --> 00:28:03,460 Аңладыгыз, шулай бит? 436 00:28:03,460 --> 00:28:04,040 Алып китмә! 437 00:28:04,180 --> 00:28:05,100 Машинаны кая алырга кирәк? 438 00:28:05,160 --> 00:28:06,040 Сез трикотаж ясамыйсыз! 439 00:28:10,540 --> 00:28:11,100 ТУРЫНДА! 440 00:28:11,380 --> 00:28:12,360 Минем дустым бар! 441 00:28:12,460 --> 00:28:13,620 Ул мине өйгә алып кайтачак! 442 00:28:14,880 --> 00:28:16,700 Мин, мин, булдыра алмыйм! 443 00:28:16,700 --> 00:28:18,160 Менә минем машинам! 444 00:28:18,880 --> 00:28:19,540 Әй Алла! 445 00:28:21,440 --> 00:28:22,440 Менә син бар, дус! 446 00:28:25,000 --> 00:28:26,100 Әй, уян! 447 00:28:26,620 --> 00:28:27,420 Рәхмәт! 448 00:28:29,400 --> 00:28:30,720 Бик зур рәхмәт! 449 00:28:37,540 --> 00:28:39,100 Сез кайда яшисез? 450 00:28:39,580 --> 00:28:42,660 Мин 42-03 Дахин юлында яшим! 451 00:28:44,560 --> 00:28:46,420 Мин моны эшли алмыйм дип уйлыйм! 452 00:28:47,040 --> 00:28:47,520 Сез моны эшли аласыз! 453 00:28:47,620 --> 00:28:50,020 Поверни ключ заж каналия и нажми наид! 454 00:28:51,580 --> 00:28:53,700 Но прежде чем мы тронемся, хочу тебя кое 455 00:28:53,700 --> 00:28:54,600 - ничек кисәтергә! 456 00:28:54,860 --> 00:28:55,180 Нәрсә турында? 457 00:28:57,480 --> 00:28:59,540 Минем машина йөртү таныклыгым юк әле! 458 00:28:59,760 --> 00:29:00,300 Бу сезнең өчен мөһимме? 459 00:29:05,900 --> 00:29:06,840 Notк! 460 00:29:38,330 --> 00:29:39,610 Миңа чыгарга кирәк! 461 00:29:40,390 --> 00:29:41,130 Әй, эй, эй! 462 00:29:41,130 --> 00:29:41,450 Нәрсә эшлисең? 463 00:29:41,630 --> 00:29:41,930 Әй! 464 00:29:42,250 --> 00:29:42,990 Нәрсә эшлисең? 465 00:29:44,290 --> 00:29:44,930 Әй, эй! 466 00:29:44,990 --> 00:29:47,030 Сез әле машина йөртергә өйрәнмәдегезме? 467 00:29:47,030 --> 00:29:47,530 машина? 468 00:29:48,010 --> 00:29:49,990 Мин хәзер сездән яхшырак алып барам! 469 00:29:50,110 --> 00:29:51,050 Мин белмим! 470 00:29:52,110 --> 00:29:53,310 Мин сине аңламыйм! 471 00:29:53,710 --> 00:29:55,950 Мондый машинага ия булырга һәм аны астына йөртергә планлаштырырга 472 00:29:55,950 --> 00:29:56,350 оч! 473 00:29:56,630 --> 00:29:58,490 Шуңа күрә мин әйдәп баручы түгел, ул сез!